Lizete Skalbe
Pseidonīms
dzim. Erdmane
Dzimšanas dati
14.09.1886
Miršanas dati
02.09.1972
Apglabāts
Zviedrija, Stokholma ; 1992.g. urna apbedīta Vecpiebalgas "Saulrietos"
Jomas
literatūra
Nodarbošanās
tulkotāja
Dzimšanas vieta
Valsts
Latvija
Apriņķis/Rajons/Novads
Dobeles rajons
Pilsēta/Pagasts/Ciems
Auru pagasts
Dzimtās mājas
Muiža
Saistība ar novadu
Dzīvoja/Dzīvo
Vecpiebalga
Interneta resursi
Skalbe Lizete - Humanitāro zinātņu virtuālā enciklopēdija
Lizete Skalbe - tīmekļvietne "Literatura.lv"
Lizete Skalbe - tīmekļvietne "Nekropole"
Elektroniskais kopkatalogs
Novadpētniecības datubāze
Lizete Skalbe - tīmekļvietne "Literatura.lv"
Lizete Skalbe - tīmekļvietne "Nekropole"
Elektroniskais kopkatalogs
Novadpētniecības datubāze
Piezīmes
Precējusies ar Kārli Skalbi. Uzaugusi un mācījusies Rīgā. Mācījusies: 1896.–1900.g. elementārskolā pie I. Cīruļa, 1900.–03.g. Natālijas Draudziņas proģimnāzijā, 1903.–05.g. V. Maldoņa ģimnāzijā. 1906.–09.g. dzīvoja Skandināvijā. 1910.g. salaulājās ar K. Skalbi Rīgā, Svētā Jāņa baznīcā. 1905.g. pirmais L. Skalbes tulkojums – G. Merķeļa "Vanems Imanta". 1915.–16.g. Valkā strādājusi laikrakstā "Līdums", 1916.–18.g. Valkas bēgļu apgādāšanas birojā, 1919.–20.g. Latvijas Preses birojā, 1920.–21.g. telegrāfa aģentūrā Leta. 1944.g. kopā ar K. Skalbi nokļuva Zviedrijā, strādāja valsts arhīvā. Pēc K. Skalbas nāves kārtoja viņa kopotos rakstus. Mūžu veltījusi daiļliteratūras tulkošanai, galvenokārt tulkojusi Skandināvijas autorus, visvairāk norvēģu literatūru. 1965.g. Zviedrijas Karaliskās akadēmijas prēmija par zviedru autoru darbu tulkojumiem latviešu valodā. Darbojusies Latviešu un norvēģu draudzības biedrībā. Tulkojusi arī franču, krievu, vācu autorus. Publicēto materiālu apkopojums pieejams Cēsu Centrālās bibliotēkas Novadpētniecības mapē "Skalbe Lizete".
