Voldemārs Teodors Bernards

1943.g. beidzis Latvijas universitātes Teoloģijas fakultāti. Bijis mācītāja palīgs Rīgā. 1944.g. nokļuva Vācijā, strādājis par skolotāju latviešu Štutgartes pamatskolā un Eslingenes vidusskolā. 1944.–50.g. Bībeles jaunā tulkojuma latviešu valodā līdzstrādnieks. 1948.g. beidzis universitāti Vācijā. Izceļoja uz ASV, 1959.g. beidzis Kolumbijas universitāti Ņujorkā ar filoloģijas doktora grādu. 1956.–57.g. leksikogrāfs un etimologs izdevniecībā Springfīldā, Masačūsetā, ASV. Rakstījis angļu valodā par indoeiropiešu valodas fonogrāfijas problēmām.